Возможно, выход Великобритании из ЕС будет иметь весьма неожиданные лингвистические последствия, считает La Stampa. Итальянская газета полагает, что из-за брексита английский язык может лишиться своего доминирующего положения в Европе.
La Stampa считает, что брексит будет иметь не только экономические и политические последствия. Изложение материала газеты публикует
Конечно же, это не произойдёт моментально. Однако выход Великобритании, скорее всего, повлечёт за собой ещё большее развитие так называемого «евро-английского» языка, в котором слова начинают приобретать значения, отличные от тех, что они имели в обычном английском. Таких случаев и сейчас достаточно много, однако после брексита процесс их образования может пойти значительно быстрее.
Кроме того, пишет издание, выход Великобритании может вдохновить националистические настроения. Франция, к примеру, может попытаться восстановить доминирующее положение своего языка.
«Они не забыли, что три страны, создавшие Европейское экономическое сообщество в Риме в 1957 году, были франкоговорящими: Франция, Бельгия и Люксембург», – пишет издание. Впрочем, некоторые специалисты не согласны с такой точкой зрения и считают, что брексит никак не повлияет на языковую ситуацию в Европе: «Английский язык – это ключ, который открывает не только двери внутри Европы, но и дверь, позволяющую Европе общаться со всем остальным миром».